건양대학교

​건양대 유학생 사법통역사 9명 전원 합격…

“6개 국어로 지역사회 돕는다”

- 충남 ANCHOR 사업 연계, 러시아어 등 6개 국어 전문 인력 확보

- 논산경찰서 수사 통역 및 2027 세계딸기엑스포 투입 등 지역 상생 추진

건양대학교(총장 김용하)는 10일 건양회관에서 ‘2026학년도 외국인 유학생 사법통역사 자격증 수여식’을 열고, 시험에 합격한 유학생 9명에게 자격증을 전달했다고 11일 밝혔다.

건양대는 외국인 유학생의 전문역량 강화와 취업 기회 확대를 위해 충남 ANCHOR 사업의 일환으로 지난 8월부터 두 달간 온라인 전문교육을 지원했다. 교육에 참여한 유학생 9명 전원은 9월 치러진 자격시험에 합격하며 취득률 100%를 달성했다.

이번에 자격을 취득한 학생들은 러시아어(3명), 중국어(2명), 태국어(1명), 베트남어(1명), 우즈베크어(1명), 영어(1명) 등 총 6개 언어에 능통한 인재들로 구성됐다.

건양대는 이번 성과를 실질적인 지역사회 기여로 확장할 계획이다. 현재 논산경찰서와 외국인 관련 사건·사고 및 수사 과정에 유학생들을 통역 요원으로 투입하는 방안을 협의 중이며, 이를 통해 외국인 주민의 권익 보호와 관계기관 간 원활한 의사소통에 힘을 보탤 예정이다.

아울러 2027년 개최 예정인 ‘논산세계딸기엑스포’를 비롯한 지역 축제와 국제교류 행사에도 유학생들의 통·번역 역량을 적극 활용해 지역사회와 유학생이 상생하는 모델을 구축해 나간다는 방침이다.

건양대 이걸재 대외협력처장은 “외국인 유학생들이 자신의 언어적 강점을 전문역량으로 발전시켜 지역사회 안전에 기여하게 된 의미 있는 성과”라며 “앞으로도 유학생들이 자격 취득부터 현장 실무경험, 취업과 지역 정주까지 이어질 수 있도록 지원체계를 더욱 탄탄히 다지겠다”고 밝혔다.​